방역당국이 중국발 입국자에 대한 방역을 강화한 첫날 잘못된 한문표기로 중국발 승객을 안내한 것으로 드러나 외교적 결례라는 지적이 나오고 있다. 안내문에는 '중국발입국자(中國發入國子) From China'로 표기돼 있다. 하지만 이 같은 안내문에 오기가 발견됐다. 중국발입국자에 마지막 글자인 '자'에 놈자(者)가 아닌 아들자(子)로 오기를 낸 것이다. 특히 중국발 입국자에 대한 방역을 강화하면서 중국어를 사용하지 않고 한문을 사용한 것도 납득이 가지 않는 대목이다. 사실 확인에 나선 질병청은 뒤늦게 안내문을 수정했다. 수정된 안내문에는 중국어로 '从中国来的旅客(중국에서 온 여행객)'으로 교체됐다. 뉴시스